Undertexter

Det första man märker när man ser över stödet för Video är avsaknaden av undertexter. Sedan version 2.20 finns dock stöd för undertexter när man ser på filmer i formatet .avi (divx/xvid). Men det är tyvärr inte så smidigt som man hade kunnat hoppats på. Det räcker tyvärr inte med att lägga undertext filerna tillsammans med videofilen utan texten måste skrivas in i videofilen.

Detta löser man dock enkelt med programmet AVIAddXSubs. Programmet är väldigt enkelt att installera och konfigurera, tyvärr finns det bara till Windows så OSX och Linux användare för satsa på någon form av Windows Emulering (t.ex. CrossOver). När programmet installerats så går man in på “Configuration 1″ och ser till att teckenkodningen är inställd på ANSI och språk på Svenska (givetvis valfritt). Detta kan du se på bild 1 nedan.

Steg 2 blir att välja vilken/vilka videofiler som ska konverteras. Välj en videofil som har tillhörande undertext (de ska ligga i samma mapp och heta samma filnamn t.ex. Daniel förlorar i NHL 08.avi och Daniel förlorar i NHL 08.srt). Välj sedan vart den nya filen ska ligga. Detta syns på bild 1. När konverteringen börjar kommer den att först räkna en gång till 100 och sedan igen, vilket tar lite längre tid, detta är normal. Normalt brukar detta ta ca 1-2 minuter.

Sista steget blir att flytta filen till ditt PS3. Ta sedan fram ett USB minne (filformat måste vara FAT32) och skapa mappen VIDEO. Kopiera över din videofil till den mappen och sätt minnet i ditt PS3. Under VIDEO på menyn kommer nu en ikon för USB-minnet att synas. Tryck på X och din video kommer nu att finnas i listan över filer. Tryck igång den som vanligt och välj sedan menyn med trekanten. Där finns en ikon som ser ut så här tryck på den så kommer texten att aktiveras.

Färdigt!

av: Christofer Stäke